Gillar du konceptet att resa runt i världen, utföra uppdrag, samla mynt och lära sig intressant fakta om varje resmål?
Nu finns årets smartaste appspel för barn i ålder 6-9 år. Spelet TwinGo London höjer pulsen, lockar till skratt och gnuggar geniknölarna. Häng med tvillingarna Alicia och Theo på en resa till London där allt kan hända. Ugglan Livia Belivia är klok som en uggla och lär ut intressant fakta om storstaden och den lilla musen Ozzy måste matas med popcorn för att inte somna.
Spelet innehåller sju olika speluppdrag, ett talmanus som är skrivet av barnboksförfattare Maria Frensborg och ett frågequiz som testar barnets kunskaper om resmålet. Fakta om resmålet finns även inkluderat som bok-i-app för högläsning tillsammans med barnen.
TwinGo London erbjuds både som gratisapp för testspel och betalapp helt fri från köp-i-app och reklam. Spelappen finns nu att ladda ned både på App store för Ipad och Google Play.
”Som mamma till tre barn, som växer upp i en digital värld, vill jag vara med och positivt påverka utbudet av appspel. Att kombinera nöje och lärande i ett spel om resor för barn är extra roligt eftersom sådana appar saknas på marknaden idag”.
Det nya leksakskonceptet StikBot väntas slå stort bland landets barn och ungdomar. Här är den nya appen för barn som blir filmsuccé.
Ett flertal trend- och leksaksexperter hyllar StikBot som årets mest iögonfallande leksaksnyhet – för att den bokstavligt talat gör verklighet av barnens kreativa utveckling.
Det ser ut att kunna bli nästa snackis bland landets barn och ungdomar när årets stora leksaksnyhet landar på de svenska butikshyllorna.
Det nya fenomenet heter StikBot som är en robotliknande figur som hädanefter kommer utgöra fokus i filmer som barnen gör med sin egen smartphone.
Som nav i den nya leksaksvärlden finns appen StikBot Studio som barnen använder för att skapa ”stop-motion”-filmer som de därefter kan ladda upp och dela med sina vänner på sociala medier.
Det nya leksakskonceptet väckte nyligen stor uppmärksamhet på den prestigefyllda North American International Toy Fair där leksakstillverkare varje år samlas från hela världen i New York för att visa upp alla sina senaste nyheter.
Här hyllade flera trend- och leksaksexperter StikBot som årets kanske mest iögonfallande nyhet, och särskilt uppmärksammades leksakens förmåga att främja barnens kreativa utveckling och för att tillmötesgå barnens ökande användning av video och sociala medier.
– Vi vet att video och bilder idag spelar en central roll i barnens och ungdomarnas tillvaro som i ökande grad utspelar sig på sociala medier med plattformarna YouTube, Snapchat och Instagram i täten. Med StickBot får vi en produkt där den analoga världen smälter samman med den digitala, säger Martin Krull Jepsen, försäljningschef på leksaksdistributören InToy som ligger bakom lanseringen av StikBot i Norden.
Lek, lärande och kreativitet
Han poängterar att det nya leksakskonceptet främjar lek, lärande och kreativitet, men att det även medverkar till att skapa en gemenskap där barnen med hashtaggen #StikBot får möjlighet att dela sina filmer via sociala kanaler. Och det går redan spikrakt uppåt.
I USA har det på bara fyra månader sålts över en miljon StikBot-figurer, och appen StikBot Studio har hittills laddats ner över 250 000 gånger, och har genererat över 5,5 miljoner visningar på YouTube.
Måhända väntar en storslagen filmkarriär? Första steget på vägen blir att delta i den svenska StikBot-filmtävlingen som drar igång i samband med lanseringen av det nya leksakskonceptet.
– Vi har de senaste åren kunnat se ett stort intresse för musikaliska talangtävlingar med Melodifestivalen och X-Factor i spetsen. Därför tänkte vi att det är dags för barnen att få sitt eget filmpris, avslutar Martin Krull Jepsen och upplyser om att man löpande kommer att utse delvinnare och därefter kora en slutlig vinnare som kommer att tilldelas ett äkta StikBot Award den 15 oktober 2016.
Spelet TwinGo London höjer pulsen, lockar till skratt och gnuggar geniknölarna. Det här är ett lärorikt och roligt appspel för de lite äldre barnen.
För första gången i ett appspel finns hela talmanus även med som bok i appen. Barnen väljer om de vill läsa eller lyssna på faktatexterna. Till skillnad från en vanlig bok avslöjas inte lösningen på mysteriet i boken eftersom svaret ser olika ut varje gång man spelar. Spelet innehåller förutom boken och reseäventyret även sju olika speluppdrag och ett frågequiz som testar barnens kunskaper om resmålet.
Häng med tvillingarna Alicia och Theo på en resa till London där allt kan hända. Ugglan Livia Belivia är klok som en uggla och lär ut intressant fakta om storstaden och den lilla musen Ozzy måste matas med popcorn för att inte somna.
Det är småbarnsmamman Cecilia Gruvberger som tillverkat appspelet i sitt företag Gobrilla. Som mamma till tre barn, som växer upp i en digital värld, vill hon vara med och positivt påverka utbudet av appspel. Att kombinera nöje och lärande i ett spel om resor är extra roligt eftersom det ger alla nyfikna barn möjlighet att få uppleva världen på egen hand.
I spelet TwinGo får man följa tvillingarna Alicia och Theo, vad kan du berätta om dem och spelets handling?
– Spelaren får följa med de äventyrsresande tvillingarna Alicia och Theo på en spännande och lärorik resa till London. På tågstationen tar någon fel väska och Alicia och Theo får en väska som det står initialerna SH på. I väskan ligger det en londonkarta med sju kryss markerade och en tågbiljett från Paddington Station. Alicia och Theo ger sig ut på Londons gator för att leta efter SH-typen. Vid varje kryss, alltså sevärdhet, finns det ett uppdrag och om man klarar uppdraget så får man en ledtråd till SH. Svaret på gåtan ser olika ut varje gång man börjar om spelet, säger Cecilia.
På vilket sätt kombineras lärande med kreativitet i spelet?
– För att barnen ska klara uppdragen i TwinGo London måste de använda både kreativitet, snabbhet och intelligens. Det kan vara allt från att tyda hieroglyfer, klä på provdockor och flyga flygplan. Det inspelade talmanuset väver in fakta om London samtidigt som det ger en rolig dialog mellan tvillingarna och de människor som tvillingarna träffar vid respektive sevärdhet. Dialogen och faktatexterna finns även att läsa som bok-i-app inkluderat i spelet. Det finns även ett inbyggt quiz där barnen kan testa sina kunskaper om London.
Vilken plats tar och vilken funktion fyller det här spelet i jämförelse med andra appspel för barn?
– TwinGo London är det första spelet på appspelsmarknaden som kombinerar underhållning och lärande med resetema. Resor och kunskap om andra länder är ett ämne som passar både tjejer och killar. För oss på Gobrilla är det självklart att alltid tänka utifrån ett väldiversifierat samhälle på många olika sätt både i manus och illustrationer. TwinGo Games mål är att ge alla barn chansen att upptäcka världen även om man inte har råd eller möjlighet att resa själv. Spelets dialog och spelinstruktioner är både inspelade och läsbara vilket även passar de barn som ännu inte har lärt sig läsa eller om man har läs- och skrivsvårigheter.
Spelet har ett manus som är skrivet av barnboksförfattaren Maria Forsenborg, berätta!
– Maria Frensborg är en etablerad barnboksförfattare med flera böcker på sin meritlista. Hon har varit med från början och skrivit talmanus och story. Maria har en fantastisk förmåga att skriva om ämnen som kan upplevas som tråkiga men som med Marias ord blir spännande och lustfyllda. TwinGo London innehåller en hel del historisk fakta om London vilket är en utmaning i sig, att skriva historia på ett sätt som tilltalar barnen. Maria har lyckats över förväntan med utmaningen. Min sexåring hemma har till exempel lärt sig vem Guy Fawkes var och varför han blev tillfångatagen.
TwinGo London är det första spelet i en rad spel, vad kan du säga om uppföljaren?
– TwinGo Games var finalister i Stockholm Stads Innovationsstipendium december 2015 med innovationen TwinGo Stockholm. Även om vi inte vann så finns det fortfarande som en idé hos oss att göra TwinGo Stockholm för att ge ökad kunskap om Stockholm till såväl svenska som utländska barn. Men först och främst utvecklar vi ett kommande spel som tilltalar den amerikanska appmarknaden, vilket innebär ett spel med ett eller flera resmål i USA. Att utveckla en spelserie med resetema ger nästan oändliga möjligheter vad gäller uppslag till kommande spel. Huvudkaraktärerna Alicia,Theo, musen Ozzy och ugglan Livia Belivia återkommer som välkända figurer på alla resorna.
PappasAppar är Sveriges mest välbesökta sajt om appar för barn. Appar.se pratade vårens trender med grundaren Daniel Wieselberg.
Det är juli 2011 och småbarnsföräldern Daniel Wieselberg, vars intresse för appar funnits sedan 2008, har bestämt sig: han ska starta en sajt om appar för barn, och han kommer att kalla den för PappasAppar. Med en bakgrund som systemutvecklare bygger han upp en helt ny och unik plattform där föräldrar enkelt kan hitta de bästa apparna för sina barn. Nu har det gått drygt fem år sedan sajten lanserades. Sedan några månader är Pappas Appar den mest välbesökta sajten med fokus på appar för barn i hela världen. En sammanställning över recensionssajter finns här.
PappasAppar är en populär och välbesökt sajt till för kanske främst föräldrar med mindre barn – på vilket sätt skulle du säga att sajten utvecklats från att den lanserade fram till nu?
– Det som framförallt förändrats sedan jag startade sajten är att utbudet av appar för barn växt kraftigt. När jag startade fanns det endast några få appar som jag kunde rekommendera vidare till andra. Numera finns det så många appar – både bra och dåliga. Jag har väldigt höga ambitioner; jag vill att Pappas Appar skall vara heltäckande när det gäller bra, roliga och lärorika appar för barn. Men det tar tid att leta upp och testa appar, och det tar tid att ha koll på de appar som redan är recenserade. Det senare tycker jag är viktigt eftersom väldigt många använder sajten som ett arkiv. För att kunna hantera alla nya appar tar jag numera hjälp av andra föräldrar som i sin tur tar hjälp av sina egna barn. Vi har liknande värderingar kring vad som gör en app bra och vi hjälps åt med att testa och tycka till om appar. Min egen roll har ändrats så att jag är mer av en redaktör än en skribent. Vi kommer snart upp i tusen rekommenderade appar och därför har jag också arbetat mycket med att göra det lättare att hitta äldre recensioner, exempelvis via sökmotor och olika typer av sammanställningar.
Efter att ha drivit sajten i ett par år; kan du se någon skillnad kring användandet av appar bland barn 2011 och bland barn 2016?
– Från att ha varit någonting nytt och spännande för några år sedan är nog appar numera lite mer som ”vardagsmat” för många barn. Jag tror att det har blivit lite ”slit och släng” och att många föräldrar låter sina barn ladda ner appar själva. Men å andra sidan används numera appar pedagogiskt i förskola och skola. Appar har ur det perspektivet fått en högre status. Det glädjer mig att barn nuförtiden har möjlighet att lära sig saker på ett roligt sätt – kunskap fastnar lättare då. Jag tyckte själv att en del av min skolgång var tråkig och det är en av flera anledningar till att jag började leta efter roliga och lärorika appar till mina egna barn. Det skall vara roligt att lära sig.
Varför har appar blivit så stort, inte bara bland barn, men också i allmänhet?
– Jag tror att det är en kombination av att plattorna är så lättanvända, i jämförelse med vanliga datorer – och att utbudet av appar är stort och priset för appar är så förhållandevis lågt. Apparna är väldigt lättillgängliga också.
Kan du se några tydliga app-trender för barn våren 2016?
– Rent generellt så tycker jag mig se att det i år släpps allt färre appar som vänder sig till barn. Jag tror att en anledning till detta är att många föräldrar numera har fyllt upp sina plattor med barnappar och att efterfrågan därför inte är lika stor som tidigare. Får företagen inga/låga intäkter är det givetvis svårt att få det hela att gå runt. Det finns fortfarande många utvecklare som skapar kvalitétsappar för barn – men inte alls lika många som tidigare.
Vilka råd kan föräldrar ge sina barn kring användandet av appar?
– Jag tycker att man skall prata med sina barn om vilka appar som är okej att ladda ner och vad som inte är okej. Det händer nog ganska ofta att barn får tips om appar från sina kompisar – och då är det bra om man i föreväg har kommit överens med sitt barn om vad som är okej att ladda ner så att man slipper konflikter kring det. Exempelvis kanske man väljer att undvika appar med reklam eller våld. En idé är att regelbundet avsätta en liten slant till appar. För tjugo-trettio kronor får man så mycket mer kvalitet än gratisapparna. För lite äldre barn kan det vara bra att känna till att det finns appar som kan hjälpa dem med färdighetsträning. Det kan också vara bra prata om hur man hanterar appar med chattfunktion och liknande. Att man inte skall lägga till någon som man inte känner, att man inte skall skriva personlig information eller kontaktuppgifter. Ofta kan man använda alias istället för namn eller smeknamn.
Vilka råd om appar för barn skulle du ge till föräldrar?
– Jag har läst att 60% av föräldrar till 5-åringar har dåligt samvete över barnens tid vid skärmarna. Jag tycker själv att skärmtid är ett förlegat begrepp, skärmarna är inte farliga i sig. Jag tycker man kan lyssna på amerikanska barnläkarföreningen som nyligen ändrat sina rekommendationer för barn och skärmtid. Istället för att rekommendera föräldrar att inte låta barn under två år titta på skärmar alls, och äldre barn bara mycket begränsad tid, ger man nu istället råd som bygger på att skärmen är en del av vår miljö idag och att föräldraskapet inte har förändrats. Det är vad barn och deras föräldrar gör med skärmarna som spelar roll, inte skärmarna i sig. Som förälder bör man vara medveten om att det finns appar som är skapade för barn och att det finns andra som skapar beroenden och bara stjäl tid från andra viktiga saker. Det är viktigt att man pratar med och lyssnar på sitt barn – och det är viktigt att man får en bra balans med andra aktiviteter. För mycket av en enda sak är aldrig bra, oavsett om det är en app eller någonting annat.
– Jag tror att många föräldrar har som policy att endast ladda ner gratisappar till sina barn. Tyvärr innebär den policyn att man missar de appar som är skapade för barn. Väldigt många utvecklare väljer nämligen att ta betalt för sina appar direkt för att barnen skall slippa mötas av reklam och köpuppmaningar. En stor fördel med betalappar, som många föräldrar nog inte känner till, är att man kan testa hela appen och få pengarna tillbaka om man inte är nöjd – utan att man behöver motivera. Men vill man verkligen inte ladda ner någonting annat än gratisappar kan man få tips på www.pappasappar.se/gratis. På den sidan listar vi gratis appar som är fria från tredjepartsreklam och ytterligare köp.
I det nya app-spelet GROW LIFE kan barn och föräldrar tillsammans bygga och ta hand om en gemensam hållbar värld. Spelet som är skapat av den svenska spelstudion Gro Play är en del av Håll Sverige Rents stora skräpplockarkampanj Vi Håller Rent som nu drar igång i hela landet.
– Det fina med spelet är att barn och föräldrar kan spela spelet tillsammans och att allt handlar om en fantastisk hållbar värld där allt går att återvinna, säger Johanna Ragnartz, vd på Håll Sverige Rent.
I app-spelet bor några kompisar tillsammans i en hållbar värld som ständigt utvecklas. Spelarna kan bygga fantastiska hus, starta ett dansgolv eller baka en tårta att bjuda kompisarna på. Skräp som hittas i världen kan återanvändas som material för nya byggnader och skojiga prylar.
Spelarna får också hjälpa kompisarna att hålla rent i olika småspel genom att till exempel sortera rätt vid återvinningsstationen eller rädda fiskar från skräp i havet. Genom att klara dessa småspel blir man belönad med nya saker till sin värld, såsom ett morotsland eller en gunga.
Föräldrar kan spela och leka tillsammans med barnen från sin egen telefon eller surfplatta. Genom att enkelt koppla ihop världarna kan hela familjen samarbeta, öppna upp fler delar och skapa nya roliga saker tillsammans. Vuxna kan även utmana andra vuxna på olika minispel och quiz.
– Med GROW LIFE vill vi locka människor till att anamma en mer hållbar livsstil. Håll Sverige Rent är en ideal partner för att erbjuda kul och bildande underhållning till många olika åldersgrupper, säger Kristian Lundquist, vd på Gro Play.
– Vi behöver alla mer lek i vardagen. GROW LIFE är den virtuella lekplatsen där både barn och föräldrar enkelt kan leka ihop oavsett var en befinner sig, säger Kristian Lundquist, vd på Gro Play.
Denna första gratisversion av GROW LIFE lanseras exklusivt i Sverige tillsammans med Håll Sverige Rent i samband med kampanjen Vi Håller Rent.
– Det fina med app-spelet är att barn och föräldrar kan spela spelet tillsammans och att allt handlar om en fantastisk hållbar värld där allt går att återvinna, säger Johanna Ragnartz, vd på Håll Sverige Rent.
GROW LIFE finns för iOS på Apple Appstore och Android på Google Play. Ladda ned GROW LIFE HÄR!
Redan tidigare har ett antal utvalda gymnasieskolor varit igång, och nu öppnas Unikum Gymnasium upp även för andra kommuner som vill ersätta sina traditionella lärplattformar. Sedan tidigare har nästan 1 miljon användare i Sverige tillgång till Unikum i flera tusen förskolor och grundskolor.
Mobiler och pekplattor har börjat bli vardag i svenska gymnasier. Som en följd av detta har vart och varannat gymnasium även börjat använda molntjänster som t ex Google eller Office365. Det är här den mobila lärportalen Unikum Gymnasium kommer in, genom att komplettera tjänster från Google och Microsoft med det som krävs för att kunna följa Skolinspektionens och Skolverkets riktlinjer för gymnasiet.
– Det funkar så smidigt och effektivt med Google Apps for Education (GAFE) i kombination med Unikum, säger Annelie Lanngren, lärare på Partille gymnasium som är den första kommunen som kommit igång med Unikum Gymnasium.
En del av Unikum Gymnasium är den nationella Skolbanken som innehåller över 200 000 pedagogiska planeringar och delas av lärare över hela landet. En annan del är Unikum Stödinsatser som hanterar extra anpassningar och åtgärdsprogram enligt Skolverkets allmänna råd. Unikum är Sveriges största webbverktyg för samarbete mellan barn, pedagoger och föräldrar kring mål, planer, dokumentation och kvalitet i förskola och skola. Unikums idé är att stödja ett unikt lärande för alla unika barn.
I Unikum finns barnets/elevens dokumentation samlad vilket ger en röd tråd kring lärprocessen hela vägen från förskolan, mellan pedagoger och skolor till gymnasiet – med smarta övergångar mellan stadierna. På så vis underlättas ett systematiskt och kontinuerligt arbete med att utveckla kvaliteten i förskolor och skolor i hela kommunen. Allt kopplat till läroplanerna för förskola, grundskola och gymnasium. Dessutom är det jättelätt att lägga in uppgifter med text, bild länkar och inlämningsdatum. Det är ännu enklare att sedan dela med klassen eller enstaka elever.
Det digitala klimatet har blivit tuffare, inte minst bland unga. Hot, hat och kränkningar är en vardag för många användare online. För att jobba förebyggande mot näthat har Länsförsäkringar utvecklat appen Fulfiltret som snällsäkrar dina knapptryck och förvandlar fula ord till fina.
Ett smickrande meddelande kan ofta ta betydligt längre tid att knåpa ihop än ett som kan upplevas som sårande. Med skärmen som skydd är det lätt att kränka någon, medvetet eller inte. Fulfiltret är ett sätt för oss att ta ansvar för att ett varmare klimat sprider sig på nätet, det skriver Länsförsäkringar på sin hemsida om appen de utvecklat, Fulfiltret. Appen skräddarsyr ditt tangentbord genom att filtrera bort fula ord och ersätta dem med fina. På så sätt förvandlas svordomar och skällsord till komplimanger och lyckönskningar innan du hinner blinka. En god vana börjar hos dig själv.
Med appen Fulfiltret, som tar bort fula ord från mobilens tangentbord, vill Länsförsäkringar uppmärksamma problemet och minska det psykiska lidandet som digitala kränkningar leder till.
– Appen är givetvis inte lösningen på hela problemet men det är ett sätt att lyfta problematiken och skapa dialog över hur vi kommunicerar i vårt samhälle i dag, inte minst på digitala plattformar, säger Fredrik Löfgren hållbarhetschef på Länsförsäkringar Göteborg och Bohuslän, i ett pressmeddelande.
Fulfiltret ”snällsäkrar” tangentbordet i mobilen genom att filtrera bort fula och elaka ord och ersätta dem med snälla ord. Svordomar och skällsord blir på så sätt komplimanger och glädjespridare.
– Det här är ett samhällsproblem snarare än ett individuellt problem och det innebär att företag, skolor med flera måste ta ett gemensamt ansvar för att vända på den här negativa trenden. Vi måste helt enkelt bli snällare mot varandra, säger Fredrik Löfgren.
Länsförsäkringar har även tagit fram utbildningsmaterial kring appen, där syftet är att diskutera ämnet nätmobbning, samt väcka tankar kring det hårda språkbruk som används på digitala plattformar. Utbildningsmaterialet är främst tänkt att användas i årskurs 6-9 och passar bra om man som lärare pratar om värderingar, demokrati eller har någon form av samhällskunskapsämnen med sina elever.
Appen är gratis och finns att ladda ner på App Store och Google Play. Här kan du se videon om appen.
Speak Up är en app till för elever att kunna rapportera när mobbning förekommer i skolan.
En fråga som man ständigt återkommer till när man pratar om mobbning är hur man inom skolan ska bli bättre på att arbeta förebyggande och åtgärdande.Speak Up ger skolor möjlighet att förebygga kränkningar och mobbning på och utanför nätet. När elever rapporterar incidenter via appen eller på nätet, hjälper de inte bara oskyldiga mobbnings- och nätmobbningsoffer, utan de får även möjlighet att stå upp för sig själva.
– Det här är ett verktyg för barn och ungdomar som förenklar rapporteringen av mobbning och kränkningar både på skolgården och online, förklarar Tobias Wernius, som utvecklat appen.
Genom att skicka in en rapport där man beskriver en händelse eller tar en skärmdump på elaka kommentarer som kretsar kring en viss person online, kan ungdomarna hjälpa sig själv och andra. Appen är tänkt att finnas till som ett extra verktyg för eleverna om de inte vill eller vågar gå direkt till lärare eller rektor.
– Alla kränkningar sker inte alltid på skolan, de kan likväl ta plats när man är på väg från eller till skolan, såväl som på fritiden. Därför är appen effektiv även då, eftersom ungdomarna oftast alltid bär med sig sina mobila enheter och på så vis kan rapportera från valfri plats, säger Tobias.
Han menar att de skolor som vill ta sitt ansvar för mobbning använder appen, men han berättar att det också finns de skolor som kan se appen som ett verktyg där rapporterna ger personalen information svart på vitt. Något som kan kännas skrämmande för de skolor där det redan finns en medvetenhet om att kränkningar faktiskt förekommer, och med en app som den här kommer de få dokumenterat allt som förekommer. Ja, skrämmande, kan många skolor nog tycka eftersom de enligt lag måste ta tag i mobbningen istället för att blunda för problemen.
• Enkel nerladdning. Appen är enkel att ladda ner till mobila enheter, vilket gör det lätta- re för elever att effektivt rapportera om mobbning.
• Möjlighet att bifoga bilder. Appen tillåter elever att kunna bifoga en bild på en incident som skett eller en skärmdump av ett inlägg från sociala plattformar.
• Rapportera anonymt. Elever kan välja att rapportera anonymt.
• Administratören tar del av rapporterna. De rapporter som skickas från elever ser administratören som sedan agerar utifrån åtgärder som anses lämpliga.
Nu finns det en YouTube-app för barn, något som länge varit efterlängtat bland föräldrar, och man menar att appen är den första produkten som faktiskt är byggd från grunden – med barnen som målgrupp.
För några dagar sedan lanserades en YouTube-app som är tillgänglig för barn. Appen erbjuder videos som är anpassade för de yngre tittarna och har en lekfull design som ska fånga barnens uppmärksamhet. Dessutom är appen uppdelad i fyra olika sektioner: barnprogram, musik, lärande och utforskning. Föräldrar kan på ett enkelt sätt kontrollera sina barn och begränsa deras användning av appen. Det finns bland annat en inbyggd timer som tillåter föräldrar att styra över hur mycket tid deras barn ska få spendera på YouTube, det går också att stänga av ljud och musik (i fall man har tröttnat på att höra samma melodier på repeat så det räcker).
